Русская озвучка Hi-Fi RUSH и переезд проектов от Mechanics VoiceOver

Александр Кудрявцев  

Студия Mechanics VoiceOver представила ролик с демонстрацией русской озвучки Hi-Fi RUSH. В нём можно услышать голоса Чая, Рэкки и Дзандзо. Также коллектив объявил, что сразу несколько проектов по локализации игр перейдут под эгиду GamesVoice. 

Сбор средств на дубляж хитовой Hi-Fi RUSH команда Mechanics VoiceOver завершила в апреле. В ролике звучит речь главного героя Чая в исполнении Дмитрия Рыбина, Рэкка заговорила голосом Инны Королевой и Дзандзо озвучил Андрей Маслов. 

Пока авторы продемонстрировали только кат-сцены, но пообещали скоро выложить геймплейные кадры с отечественным дубляжом. Дата релиза локализации всё ещё не объявлена. 

Ещё Mechanics VoiceOver заявили, что из команды ушёл один из кураторов — Артём Чернов. Он перешёл в команду GamesVoice. Вместе с Артёмом переехали и его проекты: GTA Vice City, Dead Space, Max Payne 3, The Suffering, The Wheel of Time, GTA San Andreas и Jagged Alliance. Озвучку этих игр теперь стоит ждать от студии GamesVoice. Они уже сообщили, что смена коллектива не повлияет на прогресс реализации проектов и сроки выхода.

Читай также 2 июня ⋅ 0 Новые достижения в Hi-Fi RUSH намекают на грядущее DLC 19 апреля ⋅ 22 Как я стал Чаем… Из Hi-Fi RUSH!

По материалам