Persona 3 Reload первой в серии получит официальный перевод на русский язык

Лина Скорич

На официальном сайте SEGA появился список её будущих игр. Компания указала более детальное описание тайтлов, включая сведения о локализации. В перечне присутствует и Persona 3 Reload.

Ранее авторы игры сообщили, что ремейк третьей «Персоны» оснастят переводом на 13 языков. В списке на сайте SEGA указано лишь 10 языков, зато среди них есть русский — в проект добавят текстовую локализацию. Таким образом, Persona 3 Reload станет первой частью серии, для которой подготовят официальный перевод на великий и могучий. Русификаторами для других тайтлов франшизы Persona занимались только энтузиасты.

Тем временем  Persona 5 Tactica, анонсированная вместе с ремейком, выйдет без поддержки русского языка. Тактическая RPG получит лишь японскую озвучку, а текст переведут на английский, два варианта китайского и японский языки. В магазине Valve картина немного иная. Если опираться на сведения со страницы игры в Steam, персонажи заговорят в том числе на английском, а текстовый перевод сделают ещё на 5 языков (русского среди них по-прежнему нет).

Напомним, Persona 5 Tactica выйдет 17 ноября на ПК (Steam, Microsoft Store), Xbox, PlayStation и Nintendo Switch, а Persona 3 Reload стартует в начале 2024-го на ПК (Steam, Microsoft Store), Xbox и PlayStation. Оба тайтла приземлятся в подписке Game Pass.

Читай также 14 июня ⋅ 46 Atlus расширила список платформ Persona 3 Reload и Persona 5 Tactica

По материалам